霉菌性阴道炎是可以相互传染的，男士没有症状但是可以带菌如果你只是单方治疗不行，要男女双方同时治疗，还有阴道炎治好以后还要调节阴道菌群，阴道用阴道乳杆菌一段时间增强阴道抵抗力才能不容易复发。对于反复发作的霉菌性阴道炎要在每次月经干净后用药一周连续治疗三个月。你外用药效果不好可以加服氟康唑150毫克顿服，72小时重复一次双方用药效果要好些。