从照片上看，这是非常典型的甲沟炎，估计很快就会出现甲沟下脓肿，与剪指甲过短，没有相关性。这种情况首先要评估感染的状况，建议带孩子去医院做一个血常规c反应蛋白，照个脚趾片子了解感染状况。治疗上可口服消炎药，如希刻劳颗粒，抗感染治疗局部用百多邦软膏外涂抗感染效果很好，目前还没有形成脓肿，可惜口服药物及外涂药物治疗，如果后期出现明显的脓肿，可能需要到小儿外科门诊就诊，可能需要切开引流，如果累及指甲快脱落了，那可能还需要拔除指甲治疗。