感觉脖子两侧血管胀痛可能是颈部淋巴结肿大导致的，也可能是甲状腺疾病。可以通过服用清热解毒和消炎药物，例如：连花清瘟颗粒、牛黄解毒片等进行治疗，如果是甲状腺的疾病引起的，都需要做甲状腺检查，明确病因后再进行治疗，治疗期间饮食要以清淡为主，禁吃辛辣刺激的食物，多注意休息，避免熬夜。