区别是甲状腺发炎属于自身免疫系统疾病，甲亢可能是甲状腺功能亢进引起。不同的病情治疗方案也不一样，患者可以在医生指导下服用调理激素类药物治疗，甲亢患者还要避免吃含碘的丰富食物，这些食物都会导致甲亢症状加重。体内有炎症治疗时要选择少食多餐的方式，桥本氏甲状腺发炎要服用免疫抑制剂类药物。