肺积水是肺水肿和胸腔积液的总称，临床需要积极查明病因，对因治疗，使患者受益，对于本例38岁男性患者，出现胸痛症状时，检查发现肺积水，应当询问患者有无外伤情况，有无恶性肿瘤家族史，有无肺结核病史，结合肿瘤标记物，胸部增强CT，血常规等检查协助诊断。