手指上长了半透明的茧应该会是鸡眼或者是刺猴之类的。如果感到疼痛感的话，先使用药贴或者用一些药膏进行治疗，再配合一些消炎的药物口服，看一下效果有没有减轻。在治疗期间要保证患处的卫生，不能让伤口感染到了，饮食也不要吃辛辣，这样治疗一段时间应该会有明显的效果。