右侧肩部疼痛，伴有发烧，首先需要观察肩部疼痛部位是否存在明显的红肿。若存在肿痛感明显的肿物，考虑是感染的可能性比较大，发烧是感染所引起的全身反应。可以做肿物的彩超以及血常规检查。另外也可能是由于肩周炎引起的，发烧可能是合并有上呼吸道感染等其他的感染疾病，所以建议去医院做进一步的检查，以便确诊。