脚踝骨折五个月了还疼是正常的。伤筋动骨需要一百天，并且一般情况至少需要一百天的，所以暂时属于正常。平时要注意休息，避免重体力劳动，不要过度的运动，这个需要慢慢来恢复，不要过于着急。也可以口服活血化瘀的药物，同时配合做局部的理疗。