您好，结合您所描述的情况考虑您爱人脚踝处的肌肉韧带是否有损伤或者是否曾遭受到过外力创伤。也有可能是因为长期久坐久站久蹲的原因造成。尽可能的避免劳累，注意做体育运动时避免拉伤。建议多卧床休息，穿比较舒适宽松的鞋子，减脚踝处的受力挤压的情况，要注意脚踝处的保暖，避免关节处受凉。祝您生活愉快。