脚踝骨折半年了还是肿胀的话，可能是由于之前骨折的情况比较严重，对皮肤的血液循环有影响，造成肿胀的情况。还有可能是由于炎症引起的，如果骨折后没有进行锻炼，导致血液循环变差，出现肿胀也是有可能的。建议可以去看一下中医进行针灸治疗，睡觉时可以把患肢垫高，避免长时间站立。