妇科炎症一般不会传染给家人，多数的情况下会通过性生活交叉感染，可能会导致性伴侣也出现不适的状况。如果总是有阴道瘙痒的症状，建议观察分泌物的变化，这几天不要盲目的安排性生活。根据筛查的结果，通过阴道用药做治疗。用药几天后，瘙痒会自然缓解，但是需要复查。