女性念珠菌会是老公传染的。念珠菌性阴道炎主要是通过性交传染，和自身免疫力低以及局部卫生条件差有很大的关系。治疗这种疾病通常选择夫妻同治，能够避免病情复发。平时要注意局部的卫生，每天用温水清洗局部，还要加强运动锻炼，增加营养，提高身体的免疫力，这样可以降低感染的几率。