卧床休息与hcg翻倍是没有关联的，女性怀孕初期，通过hcg的翻倍情况可以判断胚胎的质量，女性怀孕初期，医生往往会根据hcg的数值与孕酮数值来观察胚胎的自身情况，如果hcg翻倍不好，并且孕酮过低，就容易出现流产先兆，所以这种情况下是建议卧床休息的。