小孩下眼皮翻开有透明水泡通常是因为过敏性结膜炎引起的，还有可能是巨乳头性结膜炎导致的，也不排除是疱疹性结膜炎的原因，而且身体出现淋巴细胞反应也会导致眼皮出现透明水泡的情况，可以带孩子去正规的儿科医院进行眼部CT检查，然后根据检查结果，在医生的指导下进行治疗。