腿上长透明水泡，考虑可能是出现了疱疹，或者是由于真菌感染引起的出现的症状。可以通过药物来治疗，比如可以在局部涂抹硝酸益康唑乳膏，再配合服用伊曲康唑。治疗效果会好些。饮食上要注意避免吃辛辣刺激的食物，保持局部皮肤的清洁与干燥。